corrupt practices
英 [kəˈrʌpt ˈpræktɪsɪz]
美 [kəˈrʌpt ˈpræktɪsɪz]
网络 腐败行为; 行贿
双语例句
- He had accused three opposition members of corrupt practices.
他指控3名反对派成员营私舞弊。 - A globally integrated firm cannot allow corrupt practices by employees in some countries and not others, so it must outlaw them everywhere.
全球整合公司不允许一些国家的员工出现腐败行为，而在另一些国家却没有，因此它必须开除他们； - Many decisions therefore bypassed the commission's plenary meetings, encouraging corrupt practices, Mr Hu said.
因此，许多决定绕过了委员会全会，助长了腐败行为。 - In particular, but without limitation, each party will comply with any and all requirements of the United States Foreign Corrupt Practices act, the trading with the enemy act, the regulations issued thereunder and all similar state, federal, local and foreign laws and regulations.
各方尤其要遵守但不仅限于美国对外行贿法、对敌贸易法、就此颁布的规定以及所有类似的国家、联邦和外国法律法规。 - Yet corrupt practices in America and western Europe are nothing like as pervasive as in other parts of the world.
然而，在美国和西欧，行贿行为都不象在世界其他地方那样无孔不入。 - Agreement to strengthen the exchange of information, as appropriate and with due attention to confidentiality, in connection with investigations into fraudulent and corrupt practices;
同意在适当时，并在对保密性给予适当注意的条件下，加强与欺诈和腐败做法调查有关的信息交换； - News Corp is subject to the Foreign Corrupt Practices Act, a US law against bribing foreign officials, that has wide-ranging powers.
新闻集团须遵守美国《反海外腐败法》（ForeignCorruptPracticesAct），该法针对的是对海外官员行贿的行为，拥有广泛的效力。 - The company went under because of the corrupt practices of its manager.
由于经理的贪污行为，这家公司倒闭了。 - Ethics must demonstrate that corrupt practices imply corrupt relationships of the people involved and cause friendships to deteriorate into immoral complicity.
伦理学必须说明，腐败行为意味着人们之间的腐败关系会使友谊沦为不道德的共谋。 - Corrupt practices include bribery, treating.
舞弊行为包括受贿，请客拉拢。 - Earlier this year, the US Securities and Exchange Commission started a probe into the bank's former China property head over possible violations of the US foreign corrupt practices act relating to mainland property deals.
今年早些时候，美国证交会（SEC）还启动了针对该行中国地产业务前任主管的调查。该名前主管可能在中国内地的数起地产交易中违反了美国的《反海外腐败法》。 - The US Department of justice and the securities and exchange commissionissued a joint 120-page report yesterday, clarifying what kind of payments would be considered illegal under the Foreign Corrupt Practices Act.
美国司法部（doj）和证券交易委员会（sec）昨天联合发布了一份120页的报告，澄清哪些类型的支付将被《反海外腐败法》（foreigncorruptpracticesact）视为非法。 - It provides a framework for asset recovery, including mechanisms to prevent money laundering and to recover assets diverted through corrupt practices.
它为财产收复工作（其中包括反洗钱和收复通过腐败活动分流的资产的机制）建立了一个框架。 - Corrupt practices and organized crime that involve organized labor.
涉及工会的腐败行为和团伙犯罪。 - To diminish corruption, however, implies an ongoing struggle to reduce corrupt practices.
要减少腐败，就意味着要进行一场持续不断的、减少腐败行为的斗争。 - As long as corrupt practices remain unidentified, these harmful acts will prevail and negatively influence society and business.
如果腐败行为没有被发现的话，这些不正当行为会继续流行，对社会和经济造成不利的影响。 - He adds that the number of graduates of prominent business schools being caught in corrupt practices has forced a period of useful introspection at the schools.
他补充道，一些著名商学院的很多毕业生因腐败行为而被捕，已经迫使商学院进入了一个有效反省时期。 - Since United States enacted the Foreign Corrupt Practices Act in1977, it becomes a world trend to ban commercial bribery in transnational economic activities.
摘要自1977年美国制定《海外反腐败法》以来，反对跨国经济活动中的商业贿赂，逐渐成为一股世界潮流。 - The Obama administration has revamped a piece of post-Watergate legislation the Foreign Corrupt Practices Act ( FCPA) and is using it to pursue corporate malefactors the world over.
奥巴马政府已经修改了水门事件后的立法《外国腐败行为法案》（FCPA）并用它来批捕全世界的犯罪分子。 - Foreign Corrupt Practices Act and international or local anti-bribery laws?
您是否了解美国海外反腐败法和国际或国内的反贿赂法律？ - It is a vital industry that could lead us back to economic recovery, but this will not happen on the back of fraudulent and corrupt practices.
这样重要的行业可以帮助我们走向经济复苏，但如果存在欺诈和腐败的行径，我们将无法实现复苏。 - Newspaper editorials spoke of the need to sweep away corrupt practices in the government at all levels.
报纸社论指出，必须肃清各级政府的腐败行为。 - Compliance lawyers say there are clear signs of increasingly aggressive enforcement of the Foreign Corrupt Practices Act by both the Justice Department and the Securities and Exchange Commission.
合规律师表示，有明确的迹象表明，美国司法部和证交会（SEC）对《海外反腐败法》的执行力度都越来越强。 - The Electoral Affairs Commission would work closely with the Independent Commission against corruption ICAC and the police in ensuring that the elections were free from illegal or corrupt practices.
选举管理委员会和廉政公署和警方紧密合作，确保选举不受任何非法或舞弊行为影响。 - Another investigation may bring to light other corrupt practices.
再次调查也许能揭露其他腐败行为。 - We must abolish such corrupt practices.
我们应该废除这种陋习。 - Agreement in principle on standardized definitions of fraudulent and corrupt practices for investigating such practices in activities financed by them;
原则上同意对欺诈和腐败做法使用标准化定义，用于调查由上述机构所资助的活动中的此类做法； - In this country, corrupt practices are allowed, though not officially permitted.
这个国家对贪污行为听之任之，尽管正式法律上不被允许。